<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Ruth Rehmann</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ruth_Rehmann"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Ruth_Rehmann rootpage-Ruth_Rehmann skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ruth Rehmann</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Ruth Rehmann</b> (* <a href="1._Juni" title="1. Juni">1. Juni</a> <a href="1922" title="1922">1922</a> in <a href="Siegburg" title="Siegburg">Siegburg</a>; † <a href="29._Januar" title="29. Januar">29. Januar</a> <a href="2016" title="2016">2016</a> in <a href="Trostberg" title="Trostberg">Trostberg</a>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> war eine deutsche <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftstellerin</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Ruth Rehmann war die Tochter eines rheinischen evangelischen <a href="Pastor" title="Pastor">Pastors</a>. Nach dem Abitur im Jahre 1940 besuchte sie eine <a href="Dolmetscher" title="Dolmetscher">Dolmetscherschule</a> für Englisch und Französisch in Hamburg. Danach begann sie ein Studium der <a href="Kunstgeschichte" title="Kunstgeschichte">Kunstgeschichte</a>, <a href="Arch%C3%A4ologie" title="Archäologie">Archäologie</a> und <a href="Germanistik" title="Germanistik">Germanistik</a> an den Universitäten Bonn und Marburg. Ab 1943 studierte sie an Hochschulen in Köln und Berlin Musik mit dem Hauptfach <a href="Geige" class="mw-redirect" title="Geige">Geige</a>. Dieses Studium wurde durch eine <a href="Dienstverpflichtung" title="Dienstverpflichtung">Dienstverpflichtung</a> bei der <a href="Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> unterbrochen, wo sie 1944/1945 als Bürokraft arbeitete. 1945 floh sie nach <a href="Oberbayern" title="Oberbayern">Oberbayern</a> und ließ sich im <a href="Chiemgau" title="Chiemgau">Chiemgau</a> nieder.
</p><p>1947 nahm sie ihr Musikstudium wieder auf, das sie 1951 im Fach Geige mit der Konzertreife am Düsseldorfer Robert-Schumann-<a href="Konservatorium" title="Konservatorium">Konservatorium</a> abschloss.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sie arbeitete in der Folge zeitweise als Lehrerin für Deutsch und Englisch in bayerischen <a href="Landschulheim" class="mw-redirect" title="Landschulheim">Landschulheimen</a>, als Dolmetscherin sowie als <a href="Pressereferent" title="Pressereferent">Pressereferentin</a> für diverse ausländische <a href="Botschaft_(Diplomatie)" title="Botschaft (Diplomatie)">Botschaften</a> in Deutschland. Gleichzeitig unternahm sie Reisen nach <a href="Algerien" title="Algerien">Algerien</a>, <a href="Griechenland" title="Griechenland">Griechenland</a> und <a href="Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a> und begann mit der Veröffentlichung literarischer Arbeiten; aus ihrem ersten Roman las sie auf einer Tagung der <a href="Gruppe_47" title="Gruppe 47">Gruppe 47</a>. Neben <a href="Roman" title="Roman">Romanen</a> und Erzählungen hat sie auch zahlreiche <a href="H%C3%B6rspiel" title="Hörspiel">Hörspiele</a> verfasst.
</p><p>Seit 1979 engagierte sich Ruth Rehmann in der <a href="Friedensbewegung" title="Friedensbewegung">Friedensbewegung</a>; bei der <a href="Bundestagswahl" title="Bundestagswahl">Bundestagswahl</a> 1983 war sie Kandidatin der <a href="B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" title="Bündnis 90/Die Grünen">Grünen</a> für den <a href="Landkreis_Traunstein" title="Landkreis Traunstein">Landkreis Traunstein</a> und <a href="Berchtesgaden" title="Berchtesgaden">Berchtesgaden</a>. Sie war Mitglied des <a href="PEN-Zentrum_Deutschland" class="mw-redirect" title="PEN-Zentrum Deutschland">PEN-Zentrums Deutschland</a> und der <a href="Bayerische_Akademie_der_Sch%C3%B6nen_K%C3%BCnste" title="Bayerische Akademie der Schönen Künste">Bayerischen Akademie der Schönen Künste</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen_(Auswahl)"><span id="Auszeichnungen_.28Auswahl.29"></span>Auszeichnungen (Auswahl)</h2></div>
<ul><li>1962: Förderpreis der Stadt Hannover</li>
<li>1974: <a href="Georg-Mackensen-Literaturpreis" title="Georg-Mackensen-Literaturpreis">Georg-Mackensen-Literaturpreis</a> (zusammen mit <a href="Dieter_K%C3%BChn_(Schriftsteller)" title="Dieter Kühn (Schriftsteller)">Dieter Kühn</a>)</li>
<li>1989: Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft im <a href="Bundesverband_der_Deutschen_Industrie" title="Bundesverband der Deutschen Industrie">Bundesverband der Deutschen Industrie</a></li>
<li>2001: <a href="Verdienstorden_der_Bundesrepublik_Deutschland" title="Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland">Bundesverdienstkreuz am Bande</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>2004: <a href="Oberbayerischer_Kulturpreis" title="Oberbayerischer Kulturpreis">Oberbayerischer Kulturpreis</a></li>
<li>2010: Auszeichnung <a href="Pro_meritis_scientiae_et_litterarum" title="Pro meritis scientiae et litterarum">Pro meritis scientiae et litterarum</a> des Freistaats Bayern</li>
<li>2010: <a href="Rosenheimer_Literaturpreis" title="Rosenheimer Literaturpreis">Rosenheimer Literaturpreis</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Romane">Romane</h3></div>
<ul><li><i>Illusionen</i>, Frankfurt a. M. 1959. (Neuausgabe, Hrsg. und mit einem Nachwort von Werner Jung, AvivA, Berlin 2022, ISBN 978-3-949302-04-6.)</li>
<li><i>Die Leute im Tal</i>, Frankfurt a. M. 1968.</li>
<li><i>Der Mann auf der Kanzel.</i> Hanser, München/Wien 1979, ISBN 3-446-12818-2.</li>
<li><i>Abschied von der Meisterklasse</i>, München [u. a.] 1985.</li>
<li><i>Die Schwaigerin</i>, München [u. a.] 1987.</li>
<li><i>Fremd in Cambridge</i>, München [u. a.] 1999.</li>
<li><i>Ferne Schwester</i>, Hanser, München 2009, ISBN 978-3-446-23394-2: als Taschenbuch: dtv, München 2012, ISBN 978-3-423-14125-3.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erzählungen"><span id="Erz.C3.A4hlungen"></span>Erzählungen</h3></div>
<ul><li><i>Paare</i>, München 1978.</li>
<li><i>Der Abstieg</i>, Stuttgart 1987.</li>
<li><i>Bootsfahrt mit Damen</i>, München 1995.</li>
<li><i>Der Oberst begegnet Herrn Schmidt</i>, Stuttgart 1995.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Autobiografische_Werke">Autobiografische Werke</h3></div>
<ul><li><i>Unterwegs in fremden Träumen, Begegnungen mit dem anderen Deutschland.</i> Autobiographie 1947–1990. Hanser, München/Wien 1993, ISBN 3-446-17213-0.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hörspiele"><span id="H.C3.B6rspiele"></span>Hörspiele</h3></div>
<ul><li><i>Ein ruhiges Haus</i>, Norddeutscher Rundfunk/Südwestfunk 1960.</li>
<li><i>Alte Männer</i>, Süddeutscher Rundfunk 1962.</li>
<li><i>Flieder aus Malchin</i>, Süddeutscher Rundfunk/Sender Freies Berlin 1964.</li>
<li><i>Ich mag deine Freunde</i>, Norddeutscher Rundfunk/Deutsche Welle 1970.</li>
<li><i>Nachsaison</i>, Süddeutscher Rundfunk 1972.</li>
<li><i>Frau Violets Haus</i>, Westdeutscher Rundfunk 1974.</li>
<li><i>Gehörbildung</i>, Westdeutscher Rundfunk/Saarländischer Rundfunk 1975.</li>
<li><i>Drei Gespräche über einen Mann</i>, Süddeutscher Rundfunk 1976.</li>
<li><i>Herr Selinger geht zu weit</i>, Westdeutscher Rundfunk 1977.</li>
<li><i>Legen Sie Ihr Gewissen dar</i> (mit Brigitte Kurreck), Westdeutscher Rundfunk 1981.</li>
<li><i>Atemnot</i>, Westdeutscher Rundfunk 1985.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Herausgeberschaft">Herausgeberschaft</h3></div>
<ul><li><i>Eltern und Kinder</i>. Verlag Bruckmann, München 1979 (= Jahresgabe der <a href="Hoesch_AG" title="Hoesch AG">Hoesch AG</a> für deren Mitarbeiter).</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Übersetzungen"><span id=".C3.9Cbersetzungen"></span>Übersetzungen</h3></div>
<ul><li><a href="Morris_L._West" class="mw-redirect" title="Morris L. West">Morris L. West</a>: <i>Der Botschafter</i>, Wien [u. a.] 1965.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><a href="Werner_Jung_(Germanist)" title="Werner Jung (Germanist)">Werner Jung</a>: <i>Illusionen am Ende? – Zur Neuausgabe von Ruth Rehmanns „Illusionen“</i>. In: Ruth Rehmann: <i>Illusionen</i>. Berlin, Neuauflage von 2022, S. 281 ff.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118599054">Literatur von und über Ruth Rehmann</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.literaturportal-bayern.de/autorinnen-autoren?task=lpbauthor.default&pnd=118599054">Ruth Rehmann</a> im <a href="Literaturportal_Bayern" title="Literaturportal Bayern">Literaturportal Bayern</a> (Projekt der <a href="Bayerische_Staatsbibliothek" title="Bayerische Staatsbibliothek">Bayerischen Staatsbibliothek</a>)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sueddeutsche.de/kultur/nachruf-ferne-schwester-1.2849033">Nachruf von Thomas Steinfeld in der Süddeutschen Zeitung</a></li>
<li>Werner Jung: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jungewelt.de/loginFailed.php?ref=/artikel/427642.literatur-einbruch-des-neuen.html"><i>Einbruch des Neuen. Eine Relektüre: Ruth Rehmann zum 100. Geburtstag</i></a> in Junge Welt.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pnp.de/trauer/?p=0&a=3&suchtext=Rehmann"><i>Traueranzeige.</i></a> In: <i>heimatzeitung.de</i> 2. Februar 2016, abgerufen am 6. Juli 2017.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Thomas Steinfeld: <i>Ferne Schwester. Schriftstellerin Ruth Rehmann gestorben</i>. In: Süddeutsche Zeitung, 5. Februar 2016, S. 14.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Peter Mohr: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://titel-kulturmagazin.net/2016/02/03/kompliziertes-einfach-machen/"><i>Kompliziertes einfach machen</i></a> Zum Tode der Schriftstellerin Ruth Rehmann. In: <a href="Titel-Kulturmagazin" title="Titel-Kulturmagazin">Titel-Kulturmagazin</a>, 2. Februar 2016, abgerufen am 6. Juli 2017.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118599054">118599054</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n85279548">n85279548</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/9871615/">9871615</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-07" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ruth_Rehmann&oldid=257689754">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>